YOU SAID:
the queen's english is only really spoken by the queen
INTO JAPANESE
女王の英語は、女王によって真に話されているだけである
BACK INTO ENGLISH
the queen's English is only truly spoken by the queen
INTO JAPANESE
女王の英語は女王によって真に話されているだけである
BACK INTO ENGLISH
the Queen's English is only truly spoken by the Queen
INTO JAPANESE
女王の英語は女王によって真に話されているだけである
BACK INTO ENGLISH
the Queen's English is only truly spoken by the Queen
Well done, yes, well done!