YOU SAID:

~The quartering act meant that when the barracks became full, British soldiers were allowed to stays in Hotels or Inns, and when those were full, soldiers were allowed to stay in houses and the house owners were to feed the soldiers until they leave. Later, the quartering act allowed british soldiers to stay in private homes as well.

INTO JAPANESE

~ 四等分する行為は、兵舎がいっぱいになったときイギリスの兵士が許可されてことホテルや旅館での滞在にそれら満ちていた、兵士が許可された住宅に滞在すると家の所有者は彼らが出国するまで、兵士のフィードを意味しました。後、四等分する行為は、個人の家にも滞在するイギリス兵を許可しました。

BACK INTO ENGLISH

-4 equal to act when a barracks full of British soldiers allowed until they leave home owners to stay in the House allowed them to stay in this hotel and ryokan was full of soldiers and was meant to feed soldiers. After the Act of 4 equal to the

INTO JAPANESE

このホテル、旅館での滞在を許して家に滞在する家の所有者を離れるまでイギリスの兵士の兵舎の兵士でいっぱいだった、兵士を養うためのものだったときに、等しい-4。4 に等しい行為後、

BACK INTO ENGLISH

Was meant to feed the soldiers until the owner of the House to stay at home, to stay in this hotel, the Inn was full of soldiers in the barracks of British soldiers, when an equal-4. Equal to 4 after the

INTO JAPANESE

自宅に滞在するには、このホテルに滞在する家の所有者まで、兵士を供給するためのもの、旅館と等しい 4 イギリスの兵士の兵舎の兵士で一杯だった。後 4 に等しい、

BACK INTO ENGLISH

4 equal to supply soldiers to the owner of the House to stay in this hotel, hotel to stay at home, filled with soldiers in the barracks of British soldiers. Equal to 4,

INTO JAPANESE

イギリスの兵士の兵舎の兵士でいっぱいのこの家に滞在するホテルに滞在するために家の所有者に兵士を供給するのに等しい 4。4 に等しい

BACK INTO ENGLISH

4 equal to supply soldiers to the owner of the home in order to stay in the hotel to stay in this House full of soldiers in the barracks of British soldiers. Equal to 4

INTO JAPANESE

これで滞在するホテルに滞在するために家の所有者に兵士を供給する等しい 4 はイギリスの兵士の兵舎の兵士のフルハウスします。4 に等しい

BACK INTO ENGLISH

Equal to 4 to supply soldiers to the owner of the House to stay in this hotel is the FullHouse for soldiers in the barracks of British soldiers. Equal to 4

INTO JAPANESE

イギリスの兵士の兵舎の兵士は、フルハウスはこのホテルに滞在するために家の所有者に兵士を供給する 4 に等しいのです。4 に等しい

BACK INTO ENGLISH

It is equal to 4 for soldiers in the barracks of British soldiers to stay at this hotel full House to supply soldiers to the owner of the House. Equal to 4

INTO JAPANESE

このホテル完全な家で滞在するイギリス兵の兵舎の兵士は家の所有者に兵士を供給する 4 と同じです。4 に等しい

BACK INTO ENGLISH

Soldiers of the barracks for British soldiers to stay in this hotel a complete House is the same as 4 to supply soldiers to the owner of the House. Equal to 4

INTO JAPANESE

完全な家をこのホテルに滞在するイギリス兵の兵舎の兵士は、家の所有者に兵士を供給する 4 と同じです。4 に等しい

BACK INTO ENGLISH

Soldiers in the barracks of British soldiers to stay in this hotel a full House is the same 4 to supply soldiers to the owner of the House. Equal to 4

INTO JAPANESE

完全な家をこのホテルに滞在するイギリス兵の兵舎の兵士は家の所有者に兵士を供給する同じの 4 です。4 に等しい

BACK INTO ENGLISH

Soldiers in the barracks of British soldiers to stay in this hotel a full House is the same 4 to supply soldiers to the owner of the House. Equal to 4