YOU SAID:

The quantum realm is a hypothetical pocket universe in which you are an insignificant yet important part of your immediate surroundings.

INTO JAPANESE

量子領域は、あなたがあなたのすぐ近くの環境の重要ではないが重要な部分である仮想のポケット宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

The quantum domain is a virtual pocket universe where you are an insignificant but important part of your immediate environment.

INTO JAPANESE

量子ドメインは、あなたがあなたの身近な環境の重要ではないが重要な部分である仮想ポケット宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

The quantum domain is a virtual pocket universe that is an insignificant but important part of your immediate environment.

INTO JAPANESE

量子ドメインは仮想ポケットユニバースであり、重要ではないがあなたの身近な環境の重要な部分です。

BACK INTO ENGLISH

The quantum domain is a virtual pocket universe, which is not important but an important part of your immediate environment.

INTO JAPANESE

量子ドメインは仮想ポケットユニバースです。これは重要ではありませんが、身近な環境の重要な部分です。

BACK INTO ENGLISH

The quantum domain is a virtual pocket universe. This is not important, but is an important part of the immediate environment.

INTO JAPANESE

量子ドメインは仮想ポケット宇宙です。これは重要ではありませんが、当面の環境の重要な部分です。

BACK INTO ENGLISH

The quantum domain is a virtual pocket universe. This is not important, but is an important part of the immediate environment.