YOU SAID:
The Quantum Cycle nourishes a tangle of revelation.
INTO JAPANESE
量子サイクルは、ヨハネの黙示録のもつれを養います。
BACK INTO ENGLISH
Quantum cycles develop revelation entanglements.
INTO JAPANESE
量子サイクルは、ヨハネの黙示録のもつれを開発します。
BACK INTO ENGLISH
Quantum cycle develops revelation entanglements.
INTO JAPANESE
量子サイクルは、ヨハネの黙示録のもつれを開発しています。
BACK INTO ENGLISH
Quantum cycle develops revelation entanglements.
Come on, you can do better than that.
