YOU SAID:
The quality of the coal is determined by the cholesterol content
INTO JAPANESE
石炭の品質はコレステロールの含有量で決まります
BACK INTO ENGLISH
Coal quality is determined by cholesterol content
INTO JAPANESE
石炭の品質はコレステロールの含有量で決まる
BACK INTO ENGLISH
The quality of coal is determined by the content of cholesterol
INTO JAPANESE
石炭の品質はコレステロールの含有量によって決まります
BACK INTO ENGLISH
Coal quality is determined by the cholesterol content
INTO JAPANESE
石炭の品質はコレステロールの含有量で決まる
BACK INTO ENGLISH
The quality of coal is determined by the content of cholesterol
INTO JAPANESE
石炭の品質はコレステロールの含有量によって決まります
BACK INTO ENGLISH
Coal quality is determined by the cholesterol content
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium