YOU SAID:

The quality of mercy is not strained

INTO JAPANESE

慈悲の品質が歪んではありません

BACK INTO ENGLISH

There is no distorted the quality of mercy

INTO JAPANESE

慈悲の品質が歪んされていません

BACK INTO ENGLISH

It is not distorted the quality of mercy

INTO JAPANESE

それは慈悲の品質を歪みません

BACK INTO ENGLISH

It does not strain the quality of mercy

INTO JAPANESE

それは慈悲の品質を痛めていません

BACK INTO ENGLISH

It does not hurt the quality of mercy

INTO JAPANESE

それは慈悲の品質を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not hurt the quality of mercy.

INTO JAPANESE

それは慈悲の品質を傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not hurt the quality of mercy.