YOU SAID:

The quality is bad and MTV won't air it. Big Time Records is unhappy with Evan and the slow CD sales

INTO JAPANESE

質は悪く、MTV はそれを放送しません。大きな時間レコードはエヴァンと低速の CD の売上に満足して

BACK INTO ENGLISH

The quality is bad, MTV doesn't broadcast it. Big time records are satisfied with Evan and slower CD sales

INTO JAPANESE

MTV はそれを放送しない、品質が悪いです。大きな時間レコードがエヴァンと遅い CD の売上に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

MTV is poor quality, do not broadcast it. Big time records are pleased to Evan and slower CD sales.

INTO JAPANESE

MTV は質の悪い、それをブロードキャストしません。大きな時間の記録は、エヴァンと遅い CD 販売いたします。

BACK INTO ENGLISH

MTV doesn't broadcast poor quality, it. Big time records, Evan and later CDs will be sold.

INTO JAPANESE

MTV は、質の悪いを放送しないこと。大きな時間の記録、エヴァン後の Cd 販売となります。

BACK INTO ENGLISH

MTV is poor quality does not broadcast. Big time records, Evan after Cd sales.

INTO JAPANESE

MTV は貧しい品質をブロードキャストしません。大きな時間のレコード、Cd 販売後のエヴァン。

BACK INTO ENGLISH

MTV doesn't broadcast poor quality. Big time records, Cd sales after Evan.

INTO JAPANESE

MTV は、質の悪いを放送しません。エヴァン後 Cd 販売、大きな時間を記録します。

BACK INTO ENGLISH

MTV is poor quality does not broadcast. Evan after records Cd sales, big time.

INTO JAPANESE

MTV は貧しい品質をブロードキャストしません。レコード Cd 販売、大きな時間後エヴァン。

BACK INTO ENGLISH

MTV doesn't broadcast poor quality. Cd sales records, big time after Evan.

INTO JAPANESE

MTV は、質の悪いを放送しません。Cd 売上記録、エヴァン後大きな時間。

BACK INTO ENGLISH

MTV is poor quality does not broadcast. CD sales records, Evan after big time.

INTO JAPANESE

MTV は貧しい品質をブロードキャストしません。CD 売上記録、大きな時間後エヴァン。

BACK INTO ENGLISH

MTV doesn't broadcast poor quality. CD sales records, big time after Evan.

INTO JAPANESE

MTV は、質の悪いを放送しません。CD 売上記録、エヴァン後大きな時間。

BACK INTO ENGLISH

MTV is poor quality does not broadcast. CD sales records, Evan after big time.

INTO JAPANESE

MTV は貧しい品質をブロードキャストしません。CD 売上記録、大きな時間後エヴァン。

BACK INTO ENGLISH

MTV doesn't broadcast poor quality. CD sales records, big time after Evan.

INTO JAPANESE

MTV は、質の悪いを放送しません。CD 売上記録、エヴァン後大きな時間。