YOU SAID:
The quaint, quizzical query has been quietly sequestered to the second-to-last position of the queue.
INTO JAPANESE
趣のある、奇妙なクエリは、キューの最後から2番目の位置に静かに隔離されています。
BACK INTO ENGLISH
The quaint, weird queries are quietly quarantined in the penultimate position of the queue.
INTO JAPANESE
古風で奇妙なクエリは、キューの最後から2番目の位置で静かに隔離されます。
BACK INTO ENGLISH
Old-fashioned and weird queries are quietly quarantined in the penultimate position of the queue.
INTO JAPANESE
昔ながらの奇妙なクエリは、キューの最後から2番目の位置で静かに隔離されます。
BACK INTO ENGLISH
Old-fashioned weird queries are quietly quarantined in the penultimate position of the queue.
INTO JAPANESE
昔ながらの奇妙なクエリは、キューの最後から2番目の位置で静かに隔離されます。
BACK INTO ENGLISH
Old-fashioned weird queries are quietly quarantined in the penultimate position of the queue.
Come on, you can do better than that.
