YOU SAID:
The puzzles of the modern mind may stumble the minds of the future generations and those beyond
INTO JAPANESE
現代の心のパズルが将来の世代以外の心の中につまずくことがあります。
BACK INTO ENGLISH
You may stumble in the minds of future generations than modern puzzles.
INTO JAPANESE
モダンなパズルよりも将来の世代の心の中につまずくことがあります。
BACK INTO ENGLISH
You may stumble upon in the minds of future generations than modern puzzles.
INTO JAPANESE
モダンなパズルよりも将来の世代の心の中に、時につまずくことがあります。
BACK INTO ENGLISH
You may stumble upon in the minds of future generations than modern puzzles.
Well done, yes, well done!