YOU SAID:
The puzzle master showed off her talent as she placed the piece right on the spot
INTO JAPANESE
パズルのマスターは、その場にピースを置くと才能を誇示しました
BACK INTO ENGLISH
Puzzle master puts pieces in place and flaunts talent
INTO JAPANESE
パズルマスターがピースを配置し、才能を誇示します
BACK INTO ENGLISH
Puzzle master arranges pieces and shows off talent
INTO JAPANESE
パズルマスターがピースを整理し、才能を誇示します
BACK INTO ENGLISH
Puzzle master organizes pieces and shows off talent
INTO JAPANESE
パズルマスターが作品を整理し、才能を誇示します
BACK INTO ENGLISH
Puzzle master organizes the work and shows off the talent
INTO JAPANESE
パズルマスターが作品を整理し、才能を誇示します
BACK INTO ENGLISH
Puzzle master organizes the work and shows off the talent
That didn't even make that much sense in English.
