YOU SAID:

The putty was orange but not completely fluid-like

INTO JAPANESE

パテはオレンジがない完全流体のよう

BACK INTO ENGLISH

The PuTTY like orange but not perfect fluids

INTO JAPANESE

オレンジがない完全流体のようなパテ

BACK INTO ENGLISH

Orange is not completely fluid, such as Patty

INTO JAPANESE

オレンジはパティなど、完全流体ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Orange isn't a perfect fluid such as Patty.

INTO JAPANESE

オレンジでは、パティなど完全流体ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Orange, not completely fluid, such as Patty.

INTO JAPANESE

オレンジ、ない完全に流体、パテなど。

BACK INTO ENGLISH

Orange, not completely fluid, PuTTY, etc.

INTO JAPANESE

オレンジ、ない完全に流体、パテ、等。

BACK INTO ENGLISH

Orange, not completely fluid, PuTTY, etc.