YOU SAID:
The purpose of this study was to investigate the portion sizes of school lunches served and consumed in Japanese elementary schools.
INTO JAPANESE
この研究の目的は、日本の小学校で提供され消費された給食の割合を調査することでした。
BACK INTO ENGLISH
The purpose of this study was to investigate the proportion of school meals provided and consumed in Japanese elementary schools.
INTO JAPANESE
この研究の目的は、日本の小学校で提供され、消費された学校給食の割合を調査することでした。
BACK INTO ENGLISH
The purpose of this study was to investigate the proportion of school lunches provided and consumed in Japanese elementary schools.
INTO JAPANESE
この研究の目的は、日本の小学校で提供され、消費された給食の割合を調査することでした。
BACK INTO ENGLISH
The purpose of this study was to investigate the proportion of school meals provided and consumed in Japanese elementary schools.
INTO JAPANESE
この研究の目的は、日本の小学校で提供され、消費された学校給食の割合を調査することでした。
BACK INTO ENGLISH
The purpose of this study was to investigate the proportion of school lunches provided and consumed in Japanese elementary schools.
INTO JAPANESE
この研究の目的は、日本の小学校で提供され、消費された給食の割合を調査することでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium