YOU SAID:
The purpose of this project is to replace old hardware that is servicing the development, staging, and production environments for several internal web applications.
INTO JAPANESE
このプロジェクトの目的は、複数の内部 web アプリケーションの開発、ステージング、および運用環境にサービスを提供、古いハードウェアを置き換えることです。
BACK INTO ENGLISH
The purpose of this project is replacing older hardware that provides services to multiple internal web applications development, staging, and production environments.
INTO JAPANESE
このプロジェクトの目的は、複数の内部 web アプリケーションの開発、ステージング、および運用環境にサービスを提供する古いハードウェアを取り替えています。
BACK INTO ENGLISH
The purpose of this project is replacing older hardware that provides services to multiple internal web applications development, staging, and production environments.
You've done this before, haven't you.