YOU SAID:

The purpose of the organization will be to build and define the U.S. goat industry on a unified front to work on issues facing the entire industry.

INTO JAPANESE

構築し、業界全体が直面している問題で動作する統一戦線の米国ヤギ産業を定義する組織の目的になります。

BACK INTO ENGLISH

Purpose of the Organization to define a United Front to work on issues facing the industry as a whole, and building the United States goat industry.

INTO JAPANESE

全体として業界が直面しているとアメリカ合衆国ヤギ産業の構築の問題で動作する統一戦線を定義する組織の目的。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of the Organization to define a unified front to work on United States goat industry development issues facing the industry as a whole.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ヤギ産業開発課題全体として業界で動作する統一戦線を定義する組織の目的。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of the Organization to define a unified front to work with industry as the United States goat industry development issues throughout.

INTO JAPANESE

組織全体にわたってアメリカ合衆国ヤギ産業開発問題として業界で動作する統一戦線を定義の目的。

BACK INTO ENGLISH

United Front to work with industry as United States goat industry development issues across the organization with the purpose of definition.

INTO JAPANESE

定義を目的とした組織全体にわたってアメリカ合衆国ヤギ産業開発問題として業界で動作する戦線。

BACK INTO ENGLISH

To work with industry as United States goat industry development issues across an organization aimed at defining front.

INTO JAPANESE

組織全体にわたってアメリカ合衆国ヤギ産業開発問題として業界で動作するには、フロントの定義を目指した。

BACK INTO ENGLISH

Is to work with industry as United States goat industry development issues across the Organization, aimed at the definition of the front.

INTO JAPANESE

前面の定義を目的とした、組織全体にわたってヤギ産業開発問題アメリカ合衆国として業界で働くことです。

BACK INTO ENGLISH

Is that working in the industry as the U.S. goat industry development problem throughout your organization aimed at defining the front.

INTO JAPANESE

前面を定義することを目指して組織全体米国ヤギ産業開発問題として業界で働いています。

BACK INTO ENGLISH

Aiming at defining a front organization United States goat industry development problem in the industry working as is.

INTO JAPANESE

作業は、業界でフロント組織米国ヤギ産業開発問題を定義することを目指します。

BACK INTO ENGLISH

Work aims to define a front organization United States goat industry development problem in the industry.

INTO JAPANESE

業界のフロント組織米国ヤギ産業開発問題を定義することを目指してください。

BACK INTO ENGLISH

Should aim to define the industry front organization United States goat industry development problem.

INTO JAPANESE

業界のフロント組織米国ヤギ産業開発の問題を定義するを目指すべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Define industry front organization United States goat industry development problem must be aimed at.

INTO JAPANESE

業界のフロント組織ヤギ産業開発問題を目指す必要がありますアメリカ合衆国を定義します。

BACK INTO ENGLISH

Defines the United States must aim at industry front organization goat industry development problem.

INTO JAPANESE

定義アメリカ合衆国が産業フロント組織ヤギ産業開発問題で目指す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must aim at the industry front organization goat industry development problem definition United.

INTO JAPANESE

業界のフロント組織ヤギ産業開発問題定義アメリカを目指す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should aim America industry front organization goat industry development problem definition.

INTO JAPANESE

アメリカ産業のフロント組織ヤギ産業開発問題定義を目指すべきであります。

BACK INTO ENGLISH

You should aim at the United States industry front organization goat industry development problem definition.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国産業フロント組織ヤギ産業開発問題定義を目指す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must aim at the United States industry front organization goat industry development problem definition.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国産業フロント組織ヤギ産業開発問題定義を目指す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must aim at the United States industry front organization goat industry development problem definition.