YOU SAID:

the purple turtle doesn't have the mental compacity to find equilibrium in this country with the cat.

INTO JAPANESE

紫色のカメはこの国で猫との均衡を見いだすための精神的な適合性を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Purple tortoise does not have spiritual fitness to find a balance with cats in this country.

INTO JAPANESE

この国では、紫色のカメは猫とのバランスを見つけるために必要な霊的健康関係がありません。

BACK INTO ENGLISH

In this country, the purple tortoise has no spiritual health relationships necessary to find the balance with the cat.

INTO JAPANESE

この国では、紫色のカメは猫とのバランスを見つけるのに必要な精神的健康関係を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In this country, the purple turtle does not have the mental health relationship necessary to find the balance with the cat.

INTO JAPANESE

この国では、紫色のカメは猫とのバランスを見つけるのに必要なメンタルヘルスの関係を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In this country, the purple turtle does not have the mental health relationship necessary to find the balance with the cat.