YOU SAID:

The purple pineapple floated by the river by the forest in the ocean

INTO JAPANESE

紫のパイナップルは、海の森のそばの川のそばに浮かんでいた

BACK INTO ENGLISH

The purple pineapple floated by the river by the sea forest

INTO JAPANESE

紫のパイナップルは海の森のほとりの川のほとりに浮かんでいた

BACK INTO ENGLISH

the purple pineapple floated by the river by the ocean forest

INTO JAPANESE

紫のパイナップルは、海の森に囲まれて川のそばに浮かんでいた

BACK INTO ENGLISH

The purple pineapple floated by the river surrounded by the sea forest

INTO JAPANESE

紫のパイナップルは、海の森に囲まれた川のそばに浮かんでいた

BACK INTO ENGLISH

The purple pineapple floated by the river surrounded by the sea forest