YOU SAID:

The purple offense is grappling my bear

INTO JAPANESE

紫色の犯罪が私のクマを苦しめている

BACK INTO ENGLISH

A purple crime is afflicting my bear

INTO JAPANESE

紫色の犯罪が私の熊を苦しめている

BACK INTO ENGLISH

A purple crime harbors my bear

INTO JAPANESE

紫の下地に野生のレモン

BACK INTO ENGLISH

Wild lemons on a purple field,

INTO JAPANESE

紫の下地に野生のレモン

BACK INTO ENGLISH

Wild lemons on a purple field,