YOU SAID:

the purple man's pants we blue and yellow polka dotted.

INTO JAPANESE

紫の男のパンツは青と黄色の水玉が点在しています。

BACK INTO ENGLISH

The purple man's pants are dotted with blue and yellow polka dots.

INTO JAPANESE

紫の男のパンツには、青と黄色の水玉が点在しています。

BACK INTO ENGLISH

The purple man's pants are dotted with blue and yellow polka dots.