YOU SAID:
The purple goat, with his hard-boiled egg, went aboard the dark green spaceship. They were going to the great blue planet of Piano.
INTO JAPANESE
紫のヤギは固ゆで卵を持って、濃い緑色の宇宙船に乗り込みました。彼らはピアノの大きな青い惑星に行きました。
BACK INTO ENGLISH
The purple goat took a hard-boiled egg and boarded a dark green spaceship. They went to the big blue planet of the piano.
INTO JAPANESE
紫のヤギはゆで卵を取り、濃い緑色の宇宙船に乗り込みました。彼らはピアノの大きな青い惑星に行きました。
BACK INTO ENGLISH
The purple goat took the boiled egg and boarded the dark green spaceship. They went to the big blue planet of the piano.
INTO JAPANESE
紫のヤギはゆで卵を取り、濃い緑色の宇宙船に乗り込みました。彼らはピアノの大きな青い惑星に行きました。
BACK INTO ENGLISH
The purple goat took the boiled egg and boarded the dark green spaceship. They went to the big blue planet of the piano.
You've done this before, haven't you.
