YOU SAID:

The purple elephant danced gracefully under the starlit sky while playing a melodious tune on a golden saxophone.

INTO JAPANESE

紫色の象は、金色のサックスでメロディアスな調べを奏でながら、星空の下で優雅に踊りました。

BACK INTO ENGLISH

The purple elephant danced gracefully under the stars, playing melodious tunes on her golden saxophone.

INTO JAPANESE

紫色の象は金色のサックスでメロディアスな曲を奏でながら、星空の下で優雅に踊りました。

BACK INTO ENGLISH

The purple elephant danced gracefully under the stars, playing melodious tunes on a golden saxophone.

INTO JAPANESE

紫色の象は金色のサックスでメロディアスな調べを奏でながら、星空の下で優雅に踊りました。

BACK INTO ENGLISH

The purple elephant danced gracefully under the stars, playing melodious tunes on her golden saxophone.

INTO JAPANESE

紫色の象は金色のサックスでメロディアスな曲を奏でながら、星空の下で優雅に踊りました。

BACK INTO ENGLISH

The purple elephant danced gracefully under the stars, playing melodious tunes on a golden saxophone.

INTO JAPANESE

紫色の象は金色のサックスでメロディアスな調べを奏でながら、星空の下で優雅に踊りました。