YOU SAID:

The purple cat meowed loudly at the passing train while the sun set in a stunning array of colors.

INTO JAPANESE

夕日が見事な色彩に沈む中、紫色の猫が通過する電車に向かって大声で鳴いていました。

BACK INTO ENGLISH

A purple cat meowed loudly at a passing train as the sun set in stunning colors.

INTO JAPANESE

夕日が見事な色に沈む中、通過する電車に向かって紫色の猫が大声で鳴いていました。

BACK INTO ENGLISH

A purple cat meowed loudly at a passing train as the sun set in stunning colors.