YOU SAID:

The purest moonlight Is bloodied by plight And screaming resonates But somehow I know That it’s all for show The world will reveal it’s true beauty soon And we’ll all reach towards the moon

INTO JAPANESE

最も純粋な月明かりはp状に血まみれ、叫びが響き渡るが、どういうわけか私はそれがすべてショーのためであることを知っている

BACK INTO ENGLISH

The purest moonlight is p-blooded and screams, but somehow I know it's all for the show

INTO JAPANESE

最も純粋な月明かりはp-bloodedと悲鳴ですが、どういうわけか私はそれがショーのためのすべてであることを知っています

BACK INTO ENGLISH

The purest moonlight is p-blooded and screaming but somehow I know it's all for the show

INTO JAPANESE

最も純粋な月明かりはp-bloodedと叫び声ですが、どういうわけかそれはショーのためにすべてだと知っています

BACK INTO ENGLISH

The purest moonlight is p-blooded and cry, but somehow I know it's all for the show

INTO JAPANESE

最も純粋な月明かりはp-bloodedと泣き叫ぶが、どういうわけか私はそれがショーのためにすべてだ

BACK INTO ENGLISH

The purest moonlight screams p-blooded, but somehow I'm it all for the show

INTO JAPANESE

最も純粋な月光はp-bloodedを叫ぶが、どういうわけか私はショーのためにすべてだ

BACK INTO ENGLISH

The purest moonlight shouts p-blooded but somehow I'm all for the show

INTO JAPANESE

最も純粋な月明かりはp-bloodedを叫ぶが、どういうわけか私はショーのためにすべてだ

BACK INTO ENGLISH

The purest moonlight screams p-blooded, but somehow I'm all for the show

INTO JAPANESE

最も純粋な月明かりはp-bloodedを叫ぶが、どういうわけか私はショーのためにすべてだ

BACK INTO ENGLISH

The purest moonlight screams p-blooded, but somehow I'm all for the show