YOU SAID:
the puppy sits restlessly
INTO JAPANESE
子犬は落ち着きのない座っている
BACK INTO ENGLISH
The puppy is sitting in a calm seat.
INTO JAPANESE
子犬は落ち着いた席に座っています。
BACK INTO ENGLISH
The puppy is sitting in a calm seat.
Come on, you can do better than that.