YOU SAID:

The puppy is asleep. If you wake her up, we’re gonna have a problem. Thanks for your kindness

INTO JAPANESE

子犬は眠っています。あなたが彼女を起こせば、私たちは問題を抱えることになるでしょう。ご親切にありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

The puppy is sleeping If you wake her up, we will have problems. thank you for your kindness

INTO JAPANESE

子犬が眠っています目を覚ますと問題が発生します。ご親切にありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

The puppy is sleeping I have problems when I wake up. Thank you for your kindness

INTO JAPANESE

子犬が眠っています。目を覚ますと問題が発生します。ご親切にありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

The puppy is sleeping When I wake up, I have a problem. Thank you for your kindness

INTO JAPANESE

子犬が眠っている目を覚ますと問題が発生します。ご親切にありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Problems occur when the puppy wakes up asleep. Thank you for your kindness

INTO JAPANESE

子犬が眠りにつくと問題が発生します。ご親切にありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Problems occur when the puppy falls asleep. Thank you for your kindness

INTO JAPANESE

子犬が眠りに落ちると問題が発生します。ご親切にありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Problems occur when a puppy falls asleep. Thank you for your kindness

INTO JAPANESE

子犬が眠りに落ちると問題が発生します。ご親切にありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Problems occur when a puppy falls asleep. Thank you for your kindness