YOU SAID:

The puppy has a superb sense of smell once it smells anything this won't forget the scent no matter what it uses advanced olfactory sense to determine the emotions of other living things.

INTO JAPANESE

それは、これは、それが他の生物の感情を決定するために、高度な嗅覚を使用するものに関係なく、香りを忘れないだろう、何も匂い一度子犬は臭いの素晴らしい感覚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It is, this is, it is in order to determine the feelings of other organisms, no matter what you want to use an advanced sense of smell, will not forget the smell, nothing smell once the puppy has a great sense of smell .

INTO JAPANESE

子犬は臭いの大きな意味を持っていたら、それは、これは、それが他の生物の感情を決定するために、関係なく、あなたが臭いの高度な感覚を使用したいのか、匂い、何のにおいを忘れないだろうされているされています。

BACK INTO ENGLISH

Puppy If you have a great sense of smell, it is, this is, for it to determine the feelings of other organisms, no matter, you do want to use a high degree of sense of smell, smell, what smell has been has been'll never forget.

INTO JAPANESE

子犬あなたは臭いの大きな意味を持っている場合、それはあなたが臭いの感覚の高度を使用したいか、それは他の生物の感情を判断するのこれは、関係なく、ある、ある、臭い、どのような臭いがされているがされています「決して忘れないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Puppy if you have a great sense of smell, it is you want to use your high degree of sense of smell, it is this to determine the feelings of other organisms, regardless, there, there, smell, how smell has been, but has been "will never forget.

INTO JAPANESE

子犬匂いの大きな意味を持っているあなたは、あなたが臭いの感覚のあなたの高度を使用したい場合には、それは関係なく、そこに、そこに、他の生物の感情を決定するために、このです、臭い、臭いがあったが、持っていましたか「決して忘れないだろうされて。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make sure that have a great sense of puppy smell, if you want to use your advanced sense of smell, it is no matter, there, there, in order to determine the feelings of other organisms, this you, smell, there was a smell, it is will not forget or "never had.

INTO JAPANESE

あなたが臭いのあなたの高度な感覚を使用する場合は、子犬の匂いの大きな意味を持っていることを確認するには、それは他の生物の感情を決定するために、そこに、そこに、ない問題であり、このあなた、臭い、臭いがあった、それは忘れていない場合、または「持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

If you want to use your advanced sense of smell, in order to make sure that you have a great sense of puppy of smell, it is to determine the feelings of other organisms, there, there, is no problem, this you, smell, there was a smell, it is if you have not forgotten, or did not have ".

INTO JAPANESE

あなたが臭いのあなたの高度な感覚を使用したい場合は、臭いの子犬の偉大な感覚を持っていることを確認するために、それは他の生物の感情を決定することで、そこには、そこに、問題ありません、このあなた、臭い、香りは、それはあなたが忘れていない、または「持っていなかった場合で、ありました。

BACK INTO ENGLISH

If you want to use your advanced sense of smell, in order to verify that you have a great sense of smell of the puppy, it is possible to determine the feelings of other organisms, there is, there in, no problem, this you, smell, the smell, it is in case you have not forgotten, or that "did not have, there was.

INTO JAPANESE

あなたが臭いのあなたの高度な感覚を使用したい場合は、子犬の香りの素晴らしい感覚を持っていることを確認するために、それは他の生物の感情を決定することが可能であり、これはあなたが、問題はない、で、そこにあります香りは、香りが、それはあなたが忘れられ、または存在し、持っていなかった」ことしていない場合です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to use your advanced sense of smell, in order to verify that you have a wonderful sense of puppy smell of, it is possible to determine the feelings of other organisms, this is your but, in no problem,, scent out there, the smell, but it is when you have forgotten, or exist, not as have been was not "this.

INTO JAPANESE

あなたはの子犬の匂いの素晴らしい感覚を持っていることを確認するために、臭いのあなたの高度な感覚を使用したい場合は、そこには問題ありません,,香りで、あなたのですが、他の生物の感情を決定することが可能です、臭い、しかし、あなたは忘れ、または存在しているとき、これは「ありませんでしたされていないようです。

BACK INTO ENGLISH

In order to make sure that you have a great sense of smell of puppies, if you want to use your advanced sense of smell, in ,, I smell that there is no problem there, yours But, other it is possible to determine the feelings of the organism, odor, however, when you forget, or are present, this does not seem to be there was no ".

INTO JAPANESE

あなたが臭いのあなたの高度な感覚を使用したい場合、私はそこに問題がないことを臭い,,であなたは、子犬の匂いの大きな意味を持っていることを確認するためには、あなたしかし、他の感情を決定することが可能です生物の、臭気が、しかし、あなたは忘れて、または存在する場合、これは「ノーがあったとは思われません。

BACK INTO ENGLISH

If you want to use your advanced sense of smell, you are the I smell ,, that there is no problem there, in order to verify that you have a great sense of puppy of smell, you but , you can do the organisms to determine the other emotion, odor, but you forget, or if it exists, it does not seem that there has been "no.

INTO JAPANESE

あなたが臭いのあなたの高度な感覚を使用したい場合は、私はそこに何の問題は、あなたが、あなたが臭いの子犬の偉大な感覚を持っていることを確認するために、ありませんが、あなたが決定するために生物を行うことができます,,臭いされています他の感情、臭気が、あなたは忘れて、またはそれが存在する場合、ありません」があったことを思えません。

BACK INTO ENGLISH

If you want to use your advanced sense of smell, I of what there problem, you can, in order to make sure that you have a great sense of puppy of the smell, but no, you can do the organisms to determine ,, smell is you have other feelings, odor, you forget, or if it exists, I do not think that there was no "is.

INTO JAPANESE

あなたは臭いのあなたの高度な感覚、そこにどのような問題は、することができます、あなたが臭いの子犬の大きな意味を持っていますが、いや、あなたは生物が決定するために行うことができますことを確認するためには,,臭いのIを使用したい場合あなたは忘れて、他の感情、臭いを持っているか、それが存在する場合、私は "noですがなかったとは思わないです。

BACK INTO ENGLISH

Your advanced sense of you can smell, is what problems there, you can, but you will have a great sense of puppy of smell, no, you will be done to the organism to determine you forget to make sure that you can if you want to use the I of ,, smell, or have other feelings, smell, if it exists, think I "no there was no But Not.

INTO JAPANESE

あなたのあなたの高度な感覚はかぐことができる、ことができますが、あなたは臭いの子犬の偉大な感覚を持つことになり、いいえ、あなたはあなたが欲しい場合は必ずあなたができることを確認することを忘れ決定するために、生物に行われるものがある問題であり、それが存在する場合は,,臭いの私を使用するか、または他の感情を持つように、においが、私は「ノーノーバット・ノットはなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Can smell you of your advanced sense, but you can, you will have a great sense of puppy of smell, no, you are to make sure that whenever you want can you in order to forget decided, is a problem that there are things to be done in an organism, if it exists so that has me whether to use or other feelings, of ,, smell, smell, I " Roh

INTO JAPANESE

あなたの高度な感覚のあなたの匂いを嗅ぐことができますが、あなたは、あなたが臭いの子犬の偉大な感覚を持つことになりますことができ、いや、あなたはあなたを決め忘れるためにすることができますいつでも、するものがあることが問題であることを確認するためにありますそれは,,臭いの、他の感情を使用するか、するかどうか、私を持っているので、それが存在する場合、生物に臭い、私は「盧を行うことが

BACK INTO ENGLISH

Although you can smell your smell of your advanced sense, you are, you can will have a great sense of puppy of smell, no, you can be in order to forget you decided you you at any time, there to that there is a thing to be to verify that the problem is whether it is the use of ,, smell, other emotions, whether you want to, because it has me, it exists

INTO JAPANESE

あなたは、高度な感覚のあなたの匂いをかぐことができますが、あなたが臭いの子犬の偉大な感覚を持つことになりますことができ、ある、ない、あなたはものがあることにあり、いつでもあなたを決め忘れるためにすることができます問題は、それが私を持っているので、それが存在する、あなたがしたいかどうか、それは臭い,,の使用であるかどうか、他の感情であることを確認することにします

BACK INTO ENGLISH

Is you, but you can smell your smell of advanced sense, you can will have a great sense of puppy of smell, some, no, you is that there are things, at any time you it can be to forget decided issue, because it has me, it is present, whether you want it to, whether it is the use of smell ,,, other feelings Dare

INTO JAPANESE

あなたですが、高度な感覚のあなたの匂いをかぐことができる、あなたが臭いの子犬の偉大な感覚を持つことになりますことができ、いくつかの、いや、あなたは、あなたがそれを決めた問題を忘れすることができ、いつでも、物事があるということです、それ理由私を持って、それが他の感情があえて,,,それが臭いの使用であるかどうか、あなたはそれがしたいかどうか、存在しています

BACK INTO ENGLISH

But you is, can smell your smell of advanced sense, you can will have a great sense of puppy of smell, some, no, you are, you decide it were able to forget the problem, at any time, is that there are things, it reason with me, whether it is other feelings dare ,,, it is the use of smell, you want to have it moveable

INTO JAPANESE

しかし、あなたは高度な感覚のあなたの匂いをかぐことができる、である、あなたは臭いの子犬の偉大な感覚を持つことになりますことができ、いくつかは、ない、あなたは、あなたはそれが任意の時点で、問題を忘れることができたかを決定、物事があるということです私と一緒に、それの理由、それが臭いの使用である,,,他の感情をあえてされているかどうか、あなたはそれが可動したいです

BACK INTO ENGLISH

However, you can smell your smell of advanced sense, it is, you can will have a great sense of puppy of smell, some, no, you, you in it is any point in time, determine whether it was possible to forget the problem, with me is that there are things, that of reason, whether it is dare ,,, other emotion is the use of smell how, holes

INTO JAPANESE

ただし、高度な感覚のあなたの匂いをかぐことができる、それは、あなたが臭いの子犬の偉大な感覚を持つことになりますことができ、いくつかは、ない、あなたは、あなたがそれで、任意の時点で、問題を忘れることができたかどうかを判断します、私と一緒にそれをあえてされているかどうかの事、理由のそれは、あるということです,,,他の感情がどのように、穴臭いの使用であり、

BACK INTO ENGLISH

However, it is possible to smell your smell of advanced sense, it is, you can will have a great sense of puppy of smell, some, no, you are, you are in it, any at the time of, to determine whether it was possible to forget the problem, that of whether it is it dare with me, is it the reason, how it is ,,, other feelings that there is a, hole odor

INTO JAPANESE

しかし、それはそれは、高度な感覚のあなたの匂いをかぐことが可能である、あなたは臭いの子犬の偉大な感覚を持つことになりますことができ、いくつかは、ない、あなたは、あなたがそれかどうかを判断するために、時のいずれか、その中にあります、それは私と一緒にあえてされているかどうかのことを問題を忘れることができた、それは、穴の匂いがあること、それがどのような理由、,,,他の感情であります

BACK INTO ENGLISH

However, it is it is, it is possible to smell your smell of advanced sense, you can will have a great sense of puppy of smell, some, no, you, you in order to determine whether it, any of the time, can be found in that, it was able to forget about the problem that of whether it is dare with me, it is, that there is a smell of the hole,

INTO JAPANESE

しかし、それは高度な感覚のあなたの匂いをかぐことが可能である、である、あなたは、臭いの子犬の偉大な感覚を持っているいくつかの、いや、あなたは、あなたがそれかどうかを決定するために、時間のいずれか、することができますすることができますですその中に見つけることが、穴の匂いがあること、である、つまり、それは私と一緒にあえてされているかどうかの問題を忘れることができました、

BACK INTO ENGLISH

However, it is it is possible to smell your smell of advanced sense, and you, of some of you have a great sense of smell of puppy, No, you, you is whether or not it in order to determine, any of the time, that you can be, you can be able to find in it, that there is a smell of the hole, which is, in other words, etc. whether it is dare with me

INTO JAPANESE

しかし、それは、決定するために、高度な感覚のあなたの匂いをかぐことができ、あなた、あなたのいくつかの子犬の匂いの大きな意味を持っている、いいえ、あなた、あなたがそれかどうかであり、任意の時間、あなたができることを、あなたは穴の匂いがあると、それに見つけることができるようにすることができ、それは私と一緒にあえてされているかどうかなど、他の言葉で、あります