YOU SAID:

the puppet master is displeased by your actions

INTO JAPANESE

あなたの行動によってパペット マスターを不快します。

BACK INTO ENGLISH

Puppet master offended by your actions.

INTO JAPANESE

人形マスターは、あなたの行動で不快。

BACK INTO ENGLISH

Puppet master is uncomfortable with your actions.

INTO JAPANESE

人形マスターは、あなたの行動と不快であります。

BACK INTO ENGLISH

The puppet master is uncomfortable with your actions.

INTO JAPANESE

パペット マスターはあなたの行動と不快であります。

BACK INTO ENGLISH

Puppet master is uncomfortable with your actions.

INTO JAPANESE

人形マスターは、あなたの行動と不快であります。

BACK INTO ENGLISH

The puppet master is uncomfortable with your actions.

INTO JAPANESE

パペット マスターはあなたの行動と不快であります。