YOU SAID:

The punk rapper sat on the floor looking at his left thumb. It was a little shady, but good nonetheless. The drugs began to kick in, and the blurs swelled and crashed into a triumphant sound.

INTO JAPANESE

パンクラッパーは床に座って左手の親指を見ていた。それは少し日陰だったが、それでも良い。薬が効き始め、ぼけは膨らみ、crash然とした音になりました。

BACK INTO ENGLISH

The punk clapper was sitting on the floor and looking at the thumb of his left hand. It was a little shade but it's still good. The medicine began to work, the blur swelled, and it became a crashing sound.

INTO JAPANESE

パンククラッパーは床に座って左手の親指を見ていた。それは少し日陰でしたが、それでも良いです。薬が効き始め、ぼけが大きくなり、音がクラッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

The punk clapper was sitting on the floor and looking at the thumb of his left hand. It was a little shade but it is still good. The medicine started to work, the blur increased, and the sound crashed.

INTO JAPANESE

パンククラッパーは床に座って左手の親指を見ていた。それは少し日陰でしたが、それでも良いです。薬が効き始め、ぼやけが増し、音がクラッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

The punk clapper was sitting on the floor and looking at the thumb of his left hand. It was a little shade but it is still good. The medicine started to work, the blur increased, and the sound crashed.