YOU SAID:
The Punisher swings around to face him. "What do you want, Red?" Matt isn't sure what he wants.
INTO JAPANESE
パニッシャーは振り回して彼に向かいます。 「何が欲しいんだ、赤?」マットは彼が何を望んでいるかわからない。
BACK INTO ENGLISH
The punisher wields to him. “What do you want, red?” Matt doesn't know what he wants.
INTO JAPANESE
罰者は彼に振る舞います。 「何が欲しいんだ、赤?」マットは彼が何を望んでいるのか分からない。
BACK INTO ENGLISH
The punisher behaves to him. “What do you want, red?” Matt doesn't know what he wants.
INTO JAPANESE
罰者は彼に振る舞います。 「何が欲しいんだ、赤?」マットは彼が何を望んでいるのか分からない。
BACK INTO ENGLISH
The punisher behaves to him. “What do you want, red?” Matt doesn't know what he wants.
You've done this before, haven't you.