YOU SAID:
the punch is coming right up
INTO JAPANESE
パンチはすぐ上がってきています
BACK INTO ENGLISH
Punch is coming up soon
INTO JAPANESE
もうすぐパンチがやってくる
BACK INTO ENGLISH
Punch will come soon
INTO JAPANESE
もうすぐパンチが来る
BACK INTO ENGLISH
Punch will come soon
Come on, you can do better than that.