YOU SAID:

The pull on my flesh is just too strong, it stifles the choice and the air in my lungs. Better not to breathe than to breathe a lie. When I open my body and breathe alive

INTO JAPANESE

私の肉にプルが強すぎるだけ、選択と私の肺の中の空気を抑圧それ。嘘を呼吸するよりも呼吸をしない方。私は私の体を開いて、息を生きています。

BACK INTO ENGLISH

Pull too strong meat for me, only suppress the air in the lungs and I want it. Don't breathe lying more than breathing. I opened up my body and breath to live.

INTO JAPANESE

私にとって強すぎる肉を引っ張って、のみ、肺の空気を抑制し、たいです。横になっているよりも、呼吸を呼吸しません。私は私の体と呼吸をライブを開いた。

BACK INTO ENGLISH

Pulling too much meat for me, only the air in the lungs, reducing you want is. Does not breathe breathing than lying. I opened my body and breath to live.

INTO JAPANESE

私にとっては、あなたを減らすこと、肺の中の空気だけあまりにも多くの肉を引っ張って欲しいです。横になっているよりも呼吸息をしていません。私の体と呼吸ライブを開設しました。

BACK INTO ENGLISH

Want pulling air into the lungs, reducing you to me, just too much meat. Doesn't breath breath than lying. Opened my body and breath live.

INTO JAPANESE

私は、ただ多すぎる肉に削減する、肺に空気を引っ張って欲しい。横になっているよりも息息をしていません。私の身体と呼吸のライブを開いた。

BACK INTO ENGLISH

I'm many to reduce the meat too, want pulling air into the lungs. Not to breath than lying. Open the live of my body and breath.

INTO JAPANESE

私は多くのあまりにも肉を減らす、肺に空気を引っ張って欲しい。横になっているよりも息が私の身体と呼吸のライブを開きます。

BACK INTO ENGLISH

I want pulling air into the lungs, reducing the meat too much. Lying more than breath opens the live of my body and breath.

INTO JAPANESE

あまりにも多く、肉を減らす、肺の中に空気を引っ張ってくるとたいです。息より横になっている私の身体と呼吸のライブを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Too much, reduce the meat, pulling the air in the lungs and die is. Open the live better breath lying down my body and breath.

INTO JAPANESE

あまりにも多く、肉を減らす、肺と金型の空気を引っ張ってくる。ライブ良い息横になって私の身体と呼吸を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Too much, reduce the meat, pulling air in lungs and die. Good live next to the breath, hold my body and breath.

INTO JAPANESE

あまりにも多く、肺および金型の空気を引っ張ってくる、肉を減らします。良い息の隣に住んでいる、私の身体と呼吸を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Too much meat to reduce the pulling air in lungs and die. Keep I live beside the good breath, body and breathing.

INTO JAPANESE

肺および死ぬ空気を引込むを減らすためにあまりにも多くの肉。住んでいるは良い呼吸、体と呼吸をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Lungs and pulling air die to reduce too much meat. To live a good breath, body and breathing.

INTO JAPANESE

肺とあまりにも多くの肉を減らすために引っ張る空気死ぬ。良い呼吸と身体と呼吸を生きる。

BACK INTO ENGLISH

Air pulls the lungs with too much meat to reduce the die. Live good and body and breathing.

INTO JAPANESE

空気は、金型を減らすためにあまりにも多くの肉と肺をプルします。ライブ良いと体と呼吸。

BACK INTO ENGLISH

Pull too much meat and lung air reduce the mold. Good live and breath and body.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの肉や肺の空気を引っ張ってカビを減らす。生き生きとした息と体。

BACK INTO ENGLISH

Pull too much meat and lung air to reduce mold. Lively breath and body.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの肉や肺の空気を引っ張ってカビを減らす。活発な呼吸と体。

BACK INTO ENGLISH

Pull too much meat and lung air to reduce mold. Active breathing and body.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの肉や肺の空気を引っ張ってカビを減らす。アクティブな呼吸と体。

BACK INTO ENGLISH

Pull too much meat and lung air to reduce mold. Active breathing and body.