YOU SAID:
The pugs will soon reclaim their kingdom of puffiness from those who are inferior.
INTO JAPANESE
Pugs はすぐに人より劣っているから腫れの彼らの王国を再利用されます。
BACK INTO ENGLISH
Pugs are now those who are inferior from reused swelling of their Kingdom.
INTO JAPANESE
Pugs は今から劣っている人は自分の王国の腫れを再利用です。
BACK INTO ENGLISH
Pugs is reusing my Kingdom for swollen people are worse from now on.
INTO JAPANESE
Pugs は腫れた人これからの悪化のための私の王国を再利用します。
BACK INTO ENGLISH
Pugs are swollen people reuse because of the deterioration of my Kingdom.
INTO JAPANESE
Pugs が腫れている人は私の王国の劣化等から再利用します。
BACK INTO ENGLISH
Pugs are swell people who reuse because of deterioration of my Kingdom.
INTO JAPANESE
Pugs は私の王国の劣化等から再利用するうねりの人います。
BACK INTO ENGLISH
Pugs to reuse because of deterioration of my Kingdom for the swells.
INTO JAPANESE
私の王国のうねりの劣化等から再利用するパグ。
BACK INTO ENGLISH
To reuse because of deterioration of the swell of my Kingdom for the Pug.
INTO JAPANESE
パグのための私の王国のうねりの劣化等から再利用。
BACK INTO ENGLISH
Reuse from the deterioration of the undulation of the Pug for my Kingdom.
INTO JAPANESE
私の王国のパグのうねりの悪化から再利用します。
BACK INTO ENGLISH
Reuse from the deterioration of the swell of my Kingdom for the Pug.
INTO JAPANESE
パグのための私の王国のうねりの悪化から再利用します。
BACK INTO ENGLISH
From the deterioration of the undulation of the Pug for my Kingdom for reuse.
INTO JAPANESE
再利用のための私の王国のパグのうねりの劣化。
BACK INTO ENGLISH
The deterioration of the undulation of the Pug for my Kingdom.
INTO JAPANESE
私の王国のパグのうねりの劣化。
BACK INTO ENGLISH
The deterioration of the swell of my Kingdom for the Pug.
INTO JAPANESE
パグのための私の王国のうねりの劣化。
BACK INTO ENGLISH
The deterioration of the undulation of the Pug for my Kingdom.
INTO JAPANESE
私の王国のパグのうねりの劣化。
BACK INTO ENGLISH
The deterioration of the swell of my Kingdom for the Pug.
INTO JAPANESE
パグのための私の王国のうねりの劣化。
BACK INTO ENGLISH
The deterioration of the undulation of the Pug for my Kingdom.
INTO JAPANESE
私の王国のパグのうねりの劣化。
BACK INTO ENGLISH
The deterioration of the swell of my Kingdom for the Pug.
INTO JAPANESE
パグのための私の王国のうねりの劣化。
BACK INTO ENGLISH
The deterioration of the undulation of the Pug for my Kingdom.
INTO JAPANESE
私の王国のパグのうねりの劣化。
BACK INTO ENGLISH
The deterioration of the swell of my Kingdom for the Pug.
INTO JAPANESE
パグのための私の王国のうねりの劣化。
BACK INTO ENGLISH
The deterioration of the undulation of the Pug for my Kingdom.
INTO JAPANESE
私の王国のパグのうねりの劣化。
BACK INTO ENGLISH
The deterioration of the swell of my Kingdom for the Pug.
INTO JAPANESE
パグのための私の王国のうねりの劣化。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium