YOU SAID:

the pubescence of boys is snobbery at its most fine, if i do say so my self. thoughts?

INTO JAPANESE

男の子の思春期は、私がそう言うなら、最高のスノッブです。考え？

BACK INTO ENGLISH

Boy puberty is the best snob, if I may say so. idea?

INTO JAPANESE

男の子の思春期は最高のスノッブです。アイディア？

BACK INTO ENGLISH

Adolescent boys are snobs at their best. idea?

INTO JAPANESE

思春期の男の子は最高のスノッブです。アイディア？

BACK INTO ENGLISH

Adolescent boys are snobs at their best. idea?