YOU SAID:

The protagonist of Yoav Rosen’s story as if confesses his sin in a single sentence: “My family was merely background noise.” On the face of it, the plot that unfolds in the story is as extreme as it is cryptic; however, it is the background that sta

INTO JAPANESE

ヨアヴ・ローゼンの物語の主人公は、あたかも自分の罪を一文で告白しているかのように「私の家族はただの雑音にすぎなかった。」一見すると、この物語で展開されるプロットは極端であると同時に不可解でもあります。しかし、それが背景にあります。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of Yoav Rosen's story seems to confess his sins in one sentence: ``My family was just noise.'' At first glance, the plot that unfolds in this story seems extreme. It's both puzzling and puzzling at the same time. But that's the background.

INTO JAPANESE

ヨアヴ・ローゼンの物語の主人公は、「私の家族はただのノイズだった」という一文で自らの罪を告白しているようで、一見、この物語で展開されるプロットは極端に見える。それは不可解であると同時に不可解でもある。しかし、それが背景です。

BACK INTO ENGLISH

At first glance, the plot of Yoav Rosen's story seems extreme, as the protagonist seems to confess his sins with the line, ``My family was just noise.'' It is both mysterious and inscrutable at the same time. But that's the background.

INTO JAPANESE

ヨアヴ・ローゼンの物語は、主人公が「私の家族はただのノイズだった」というセリフで自らの罪を告白するかのように、一見極端に見えるが、ミステリアスであると同時に不可解である。しかし、それが背景です。

BACK INTO ENGLISH

Yoav Rosen's story may seem extreme at first glance, as if the protagonist is confessing his sins with the line, ``My family was just noise,'' but it is at the same time mysterious and enigmatic. But that's the background.

INTO JAPANESE

ヨアヴ・ローゼンの物語は、「私の家族はただのノイズだった」というセリフで主人公が自らの罪を告白しているかのように一見極端だが、同時にミステリアスで謎めいている。しかし、それが背景です。

BACK INTO ENGLISH

Yoav Rosen's story is at first glance extreme, as if the main character is confessing his sins with the line, ``My family was just noise,'' but at the same time it is mysterious and enigmatic. But that's the background.

INTO JAPANESE

ヨアヴ・ローゼンの物語は、「私の家族はただのノイズだった」というセリフで主人公が自らの罪を告白しているかのように一見極端だが、同時にミステリアスで謎めいている。しかし、それが背景です。

BACK INTO ENGLISH

Yoav Rosen's story is at first glance extreme, as if the main character is confessing his sins with the line, ``My family was just noise,'' but at the same time it is mysterious and enigmatic. But that's the background.