YOU SAID:

The protagonist of the series. A bubbly young girl from Japan who aspired to become a witch after watching one of Shiny Chariot's performances. She's generally reckless and willing to take risks

INTO JAPANESE

シリーズの主役。 Shiny Chariotの公演を見て、魔女になることを望んでいた、日本の泡立つ少女。彼女は一般的に無謀で危険を冒しています

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the series. A Japanese foaming girl who wanted to be a witch, looking at the performance of Shiny Chariot. She is generally reckless and risky

INTO JAPANESE

シリーズの主役。 Shiny Chariotのパフォーマンスを見て、魔法使いになりたい日本の泡立ちの女の子。彼女は一般的に無謀で危険です

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the series. A Japanese foaming girl who wants to become a wizard by seeing the performance of Shiny Chariot. She is generally reckless and dangerous

INTO JAPANESE

シリーズの主役。 Shiny Chariotのパフォーマンスを見て魔法使いになりたい日本の泡立ちの女の子。彼女は一般的に無謀で危険です

BACK INTO ENGLISH

The protagonist of the series. A Japanese foaming girl who wants to become a wizard by seeing the performance of Shiny Chariot. She is generally reckless and dangerous