YOU SAID:

the prostitute spat fire.. in a faraway land somebody died

INTO JAPANESE

売春婦は火を吐き出す。遠くの土地に誰かが死亡した

BACK INTO ENGLISH

Prostitutes spit out the fire. Someone died in the distant land

INTO JAPANESE

売春婦は火を吐き出す誰かが遠い土地で死んだ

BACK INTO ENGLISH

Prostitutes breathe fire Someone died in a distant land

INTO JAPANESE

売春婦は火を吸う遠い土地で誰かが死んだ

BACK INTO ENGLISH

A whore smokes fire. Someone dies in a distant land.

INTO JAPANESE

売春婦は火を吸う。遠い国で誰かが死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Prostitutes smoke fire. Someone dies in a faraway country.

INTO JAPANESE

売春婦は火を吸う遠い国で誰かが死ぬ

BACK INTO ENGLISH

A whore smokes fire, someone dies in a faraway country.

INTO JAPANESE

売春婦は火を吸い、遠い国で誰かが死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

A prostitute sucks fire and someone dies in a distant country.

INTO JAPANESE

売春婦が火を吸い、遠い国で誰かが死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

A prostitute sucks fire and someone dies in a faraway country.

INTO JAPANESE

売春婦が火を吸い、遠い国で誰かが死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

A prostitute sucks fire and someone dies in a faraway country.