YOU SAID:

The prospect of defaults across the eurozone would then frighten the markets and increase the risk of yet another financial crisis across the eurozone

INTO JAPANESE

ユーロ圏全体での債務不履行の見込みは、市場を恐ろしくし、ユーロ圏全体でさらに別の金融危機のリスクを高めるだろう

BACK INTO ENGLISH

The prospect of default on the euro area as a whole will make the market horrifying and will raise the risk of yet another financial crisis throughout the euro area

INTO JAPANESE

ユーロ圏全体のデフォルトの見通しは市場を恐ろしくし、ユーロ圏全体でさらに別の金融危機のリスクを高めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The default outlook for the euro area as a whole will frighten the market and will raise the risk of yet another financial crisis throughout the euro area

INTO JAPANESE

全体としてのユーロ圏のデフォルト見通しは市場を怖がらせ、ユーロ圏全体でさらに別の金融危機のリスクを高めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The overall euro area's default outlook will frighten the market and increase the risk of yet another financial crisis throughout the euro area

INTO JAPANESE

ユーロ圏全体のデフォルト見通しは市場を怖がらせ、ユーロ圏全体でさらに別の金融危機のリスクを高めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The default outlook for the euro area as a whole will frighten the market and will increase the risk of yet another financial crisis throughout the euro area

INTO JAPANESE

全体としてのユーロ圏のデフォルト見通しは市場を怖がらせ、ユーロ圏全体でさらに別の金融危機のリスクを高めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The overall euro area's default outlook will frighten the market and increase the risk of yet another financial crisis throughout the euro area

INTO JAPANESE

ユーロ圏全体のデフォルト見通しは市場を怖がらせ、ユーロ圏全体でさらに別の金融危機のリスクを高めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The default outlook for the euro area as a whole will frighten the market and will increase the risk of yet another financial crisis throughout the euro area