YOU SAID:

The proponents of 106 – a national organization going from state to state, spending millions of dollars – refer to their proposal as death with dignity. The far more accurate name is assisted suicide. Only that isn’t exactly right either. The only assistance comes from a doctor writing a prescription for deadly drugs. When the drugs are taken, there is no doctor, no nurse, no one with medical training who must be present.

INTO JAPANESE

106-全国組織は、状態から状態、数百万ドルを支出に行く-の支持者は、尊厳ある死と彼らの提案を参照してください。はるかに正確な名前は自殺幇助です。それだけではない正確に正しい。だけの援助は、致命的な薬の処方箋を書く医師から来ています。薬がない医師、ない看護師、医療系教育人が存在する必要がありますと誰があります。

BACK INTO ENGLISH

106 - national organization State status, millions of dollars in spending goes from - supporters see dying with dignity and they propose. Assisted suicide is a far more accurate name. It is not exactly correct. Only the assistance comes from the doctor write a prescription for lethal drugs. And there is no doctors, no nurses and medical-education who must be who you are.

INTO JAPANESE

106-全国組織状態、数百万ドルの支出から行くサポーター「尊厳死」および彼らは提案します。自殺幇助は、はるかに正確な名前です。正確には正しいです。アシスタンスのみは、致死薬の医者書き込み処方箋から来ています。医師はありません、なしの看護師や医療教育している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

106 - national organization States, spending millions of dollars from supporters 'death with dignity' and they suggest. Assisted suicide is a far more accurate name. Is exactly right. Only assistance comes from the doctor writes prescription for lethal drugs. No doctors, no nurses and medical education are required.

INTO JAPANESE

106-全国組織状態、サポーター「尊厳ある死」から数百万ドルを費やして彼らは提案します。自殺幇助は、はるかに正確な名前です。おっしゃるとおりです。アシスタンスのみは、致死薬の医者の書き込み処方箋から来ています。ない医師、看護師、医学教育する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

106 - nation organization status, supporters spent millions of dollars from the "dying with dignity", they suggest. Assisted suicide is a far more accurate name. It is as you say. Only assistance comes from the lethal drugs doctors write prescriptions. No doctors, nurses, and medical education.

INTO JAPANESE

106-国家組織状態の支持者数百万を費やして「尊厳をもって死ぬ」からのドル、彼らは提案します。自殺幇助は、はるかに正確な名前です。それは、あなたが言うとおりです。アシスタンスのみは、致死薬医師の書き込み処方から来ています。ない医師、看護師、医学教育。

BACK INTO ENGLISH

106 - spent millions of supporters of the State Organization, "die with dignity" from $, they suggest. Assisted suicide is a far more accurate name. It is, as you say. Only assistance comes from lethal drugs doctors write prescriptions. Not doctors, nurses, and medical education.

INTO JAPANESE

106 - 彼らが提案する""$ から威厳と死ぬ状態の組織の支持者の何百万ドルを費やした。自殺幇助は、はるかに正確な名前です。それは、あなたが言うとおりです。アシスタンスのみは、致死薬医師の書き込み処方から来ています。ない医師、看護師、医学教育。

BACK INTO ENGLISH

106 - they propose "" spent millions of dollars of supporters of the State from $ die with dignity organization. Assisted suicide is a far more accurate name. It is, as you say. Only assistance comes from lethal drugs doctors write prescriptions. Not doctors, nurses, and medical education.

INTO JAPANESE

106-彼らが提案する「"尊厳組織と $ 死ぬから状態の支持者の数百万ドルを過ごした。自殺幇助は、はるかに正確な名前です。それは、あなたが言うとおりです。アシスタンスのみは、致死薬医師の書き込み処方から来ています。ない医師、看護師、医学教育。

BACK INTO ENGLISH

106 - they propose see "die with dignity organization $ spent millions of dollars of State supporters. Assisted suicide is a far more accurate name. It is, as you say. Only assistance comes from lethal drugs doctors write prescriptions. Not doctors, nurses, and medical education.

INTO JAPANESE

106-彼らは参照を提案する「尊厳組織 $ で死ぬ状態の支持者の数百万ドルを過ごした。自殺幇助は、はるかに正確な名前です。それは、あなたが言うとおりです。アシスタンスのみは、致死薬医師の書き込み処方から来ています。ない医師、看護師、医学教育。

BACK INTO ENGLISH

106 - they propose a reference to "die with dignity organization $ State of millions of dollars spent. Assisted suicide is a far more accurate name. It is, as you say. Only assistance comes from lethal drugs doctors write prescriptions. Not doctors, nurses, and medical education.

INTO JAPANESE

106-彼らは"数百万ドルの状態を過ごした尊厳組織 $ 死ぬ参照を提案します。自殺幇助は、はるかに正確な名前です。それは、あなたが言うとおりです。アシスタンスのみは、致死薬医師の書き込み処方から来ています。ない医師、看護師、医学教育。

BACK INTO ENGLISH

106 - they "suggest the reference die dignity organization spent millions of dollars on $. Assisted suicide is a far more accurate name. It is, as you say. Only assistance comes from lethal drugs doctors write prescriptions. Not doctors, nurses, and medical education.

INTO JAPANESE

106-彼ら"提案する参照死ぬ尊厳組織は $ に数百万ドルを費やした。自殺幇助は、はるかに正確な名前です。それは、あなたが言うとおりです。アシスタンスのみは、致死薬医師の書き込み処方から来ています。ない医師、看護師、医学教育。

BACK INTO ENGLISH

106 - they "spent millions of dollars to $ dignity organization proposes a reference die. Assisted suicide is a far more accurate name. It is, as you say. Only assistance comes from lethal drugs doctors write prescriptions. Not doctors, nurses, and medical education.

INTO JAPANESE

106-彼ら"過ごした数百万ドル $ 尊厳組織には、参照型を提案する.自殺幇助は、はるかに正確な名前です。それは、あなたが言うとおりです。アシスタンスのみは、致死薬医師の書き込み処方から来ています。ない医師、看護師、医学教育。

BACK INTO ENGLISH

106 - they "spent millions of dollars $ dignity organizations, propose a reference type... assisted suicide is a far more accurate name. It is, as you say. Only assistance comes from lethal drugs doctors write prescriptions. Not doctors, nurses, and medical education.

INTO JAPANESE

106-彼ら"過ごした数百万ドル $ 尊厳組織の提案する参照型. 自殺幇助ははるかに正確な名前。それは、あなたが言うとおりです。アシスタンスのみは、致死薬医師の書き込み処方から来ています。ない医師、看護師、医学教育。

BACK INTO ENGLISH

106 - they "spent millions of dollars $ dignity organization proposed reference types. Assisted suicide is a far more accurate name. It is, as you say. Only assistance comes from lethal drugs doctors write prescriptions. Not doctors, nurses, and medical education.

INTO JAPANESE

106-彼らは"過ごした数百万ドル $ 尊厳組織参照型を提案しました。自殺幇助は、はるかに正確な名前です。それは、あなたが言うとおりです。アシスタンスのみは、致死薬医師の書き込み処方から来ています。ない医師、看護師、医学教育。

BACK INTO ENGLISH

106 - they "spent millions of dollars suggested $ dignity organization reference type. Assisted suicide is a far more accurate name. It is, as you say. Only assistance comes from lethal drugs doctors write prescriptions. Not doctors, nurses, and medical education.

INTO JAPANESE

106-彼らは"過ごした数百万ドル提案された $ 尊厳組織参照型。自殺幇助は、はるかに正確な名前です。それは、あなたが言うとおりです。アシスタンスのみは、致死薬医師の書き込み処方から来ています。ない医師、看護師、医学教育。

BACK INTO ENGLISH

106 - they "spent millions of dollars suggested $ dignity organization reference type. Assisted suicide is a far more accurate name. It is, as you say. Only assistance comes from lethal drugs doctors write prescriptions. Not doctors, nurses, and medical education.