YOU SAID:

The properties of the universe are endless and unthinkable. No creature will ever be able to comprehend the entirety of the universe. Even if they try.

INTO JAPANESE

無限宇宙の性質は、想像を絶する。クリーチャーことない宇宙の全体を理解することができます。 がたとえ、彼らがしてください。

BACK INTO ENGLISH

The nature of the infinite universe is unimaginable. Creature can understand the universe entire. And Yes, they are.

INTO JAPANESE

無限の宇宙の性質は想像できないです。生き物は、宇宙全体を理解できます。はい、そうです。

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine the nature of the infinite universe. Creatures can understand the entire universe. Yes that's right.

INTO JAPANESE

私は無限の宇宙の性質を想像することはできません。生き物は、宇宙全体を理解できます。はい その通りです。

BACK INTO ENGLISH

I cannot imagine the nature of the infinite universe. Creatures can understand the entire universe. Yes you are right.

INTO JAPANESE

私は無限の宇宙の性質を想像することはできません。生き物は、宇宙全体を理解できます。はいそうです。

BACK INTO ENGLISH

I cannot imagine the nature of the infinite universe. Creatures can understand the entire universe. Yes it is.

INTO JAPANESE

私は無限の宇宙の性質を想像することはできません。生き物は、宇宙全体を理解できます。そうです。

BACK INTO ENGLISH

I cannot imagine the nature of the infinite universe. Creatures can understand the entire universe. Right.

INTO JAPANESE

私は無限の宇宙の性質を想像することはできません。生き物は、宇宙全体を理解できます。そうです。

BACK INTO ENGLISH

I cannot imagine the nature of the infinite universe. Creatures can understand the entire universe. Right.