YOU SAID:

The promotion in our pipeline succeeded! Now we can go home.

INTO JAPANESE

当社のパイプラインの昇格に成功しました!今我々 は家に帰ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Successful promotion of our pipeline! now we can go home.

INTO JAPANESE

パイプラインの正常にプロモート!今我々 は家に帰ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Promoting the health of the pipeline! now we can go home.

INTO JAPANESE

パイプラインの健康を促進!今我々 は家に帰ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Promote the health of the pipeline! now we can go home.

INTO JAPANESE

パイプラインの健康を促進する!今我々 は家に帰ることができます。

BACK INTO ENGLISH

To promote the health of the pipeline! now we can go home.

INTO JAPANESE

パイプラインの健全性を図る!今我々 は家に帰ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ensure the integrity of the pipeline! now we can go home.

INTO JAPANESE

パイプラインの完全性を確保!今我々 は家に帰ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ensure the integrity of the pipeline! now we can go home.