YOU SAID:

the proliferation of young adults in america can most profoundly be credited to the rise in agricultural reproduction methods and genetic experimentation in embryos.

INTO JAPANESE

アメリカでの若年成人の増殖は、農業繁殖方法の増加と胚の遺伝的実験によるものと最も深く信じられています。

BACK INTO ENGLISH

The growth of young adults in the United States is most believed to be due to the increase in agricultural breeding methods and genetic testing of embryos.

INTO JAPANESE

米国における若年成人の成長は、農業育種法の増加と胚の遺伝子検査が原因であると最も考えられています。

BACK INTO ENGLISH

The growth of young adults in the United States is most likely due to the increase in agricultural breeding methods and genetic testing of embryos.

INTO JAPANESE

米国における若年成人の成長は、おそらく農業育種法の増加と胚の遺伝子検査によるものです。

BACK INTO ENGLISH

The growth of young adults in the United States is probably due to the increase in agricultural breeding methods and genetic testing of embryos.

INTO JAPANESE

米国における若年成人の成長はおそらく農業育種法と胚の遺伝子検査の増加によるものです。

BACK INTO ENGLISH

The growth of young adults in the United States is probably due to increased agricultural breeding and genetic testing of embryos.

INTO JAPANESE

米国における若い成人の成長はおそらく農業育種の増加と胚の遺伝子検査によるものです。

BACK INTO ENGLISH

The growth of young adults in the United States is probably due to increased agricultural breeding and genetic testing of embryos.