YOU SAID:

The proleteriat will rise and seize the means of production

INTO JAPANESE

Proleteriat が上昇し、生産手段をつかむ

BACK INTO ENGLISH

Increases the Proleteriat and seize the means of production

INTO JAPANESE

Proleteriat を増加し、生産手段をつかむ

BACK INTO ENGLISH

Seize the means of production, and increase the Proleteriat

INTO JAPANESE

生産の手段を押収し、Proleteriat を増やす

BACK INTO ENGLISH

And seize the means of production, increase the Proleteriat

INTO JAPANESE

生産手段をつかむ、Proleteriat を増やす

BACK INTO ENGLISH

Increase the Proleteriat seize the means of production,

INTO JAPANESE

増加、Proleteriat、生産の手段をつかむ

BACK INTO ENGLISH

Seize the means of production increase, Proleteriat

INTO JAPANESE

増産、Proleteriat の意味をつかむ

BACK INTO ENGLISH

Grab the meaning of the Proleteriat and production

INTO JAPANESE

Proleteriat と生産の意味をつかむ

BACK INTO ENGLISH

Grab the meaning of the Proleteriat and production