YOU SAID:
The proleteriat will kill the bourgeoisie and seize the means of production!
INTO JAPANESE
Proleteriat はブルジョアジーを殺すし、生産手段をつかむ!
BACK INTO ENGLISH
Seize the means of production, and the Proleteriat kills the bourgeoisie!
INTO JAPANESE
生産の手段をつかむし、Proleteriat がブルジョアジーを殺す!
BACK INTO ENGLISH
Seize the means of production and the Proleteriat kills the bourgeoisie!
INTO JAPANESE
ブルジョアジーの生産と Proleteriat 殺す手段をつかむ!
BACK INTO ENGLISH
Seize the means of production of the bourgeoisie and the Proleteriat kill!
INTO JAPANESE
ブルジョアジーと Proleteriat 殺すの生産手段をつかむ!
BACK INTO ENGLISH
Kill the bourgeoisie and the Proleteriat seize the means of production!
INTO JAPANESE
ブルジョアジーを殺すし、Proleteriat は、生産手段をつかむ!
BACK INTO ENGLISH
Kill the bourgeoisie and the Proleteriat seize the means of production.
INTO JAPANESE
ブルジョアジーを殺すし、Proleteriat は、生産手段を強制します。
BACK INTO ENGLISH
Kill the bourgeoisie and the Proleteriat forces means of production.
INTO JAPANESE
ブルジョアジーと生産の Proleteriat 力の平均を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Kill the Proleteriat power of the bourgeoisie and the manufacturing average.
INTO JAPANESE
ブルジョアジーと製造業平均の Proleteriat 電源を殺します。
BACK INTO ENGLISH
The bourgeoisie and the manufacturing industry average Proleteriat power to kill.
INTO JAPANESE
ブルジョアジーと製造業平均 Proleteriat 電源を殺すために。
BACK INTO ENGLISH
To the bourgeoisie and the manufacturing industry average Proleteriat power to kill.
INTO JAPANESE
ブルジョアジーと製造業平均の Proleteriat 電源を殺すために。
BACK INTO ENGLISH
The bourgeoisie and the manufacturing industry average Proleteriat power to kill.
INTO JAPANESE
ブルジョアジーと製造業平均 Proleteriat 電源を殺すために。
BACK INTO ENGLISH
To the bourgeoisie and the manufacturing industry average Proleteriat power to kill.
INTO JAPANESE
ブルジョアジーと製造業平均の Proleteriat 電源を殺すために。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium