YOU SAID:
the proletariat will never truly be free until they have seized the means of production
INTO JAPANESE
プロレタリアートは、彼らが生産手段を奪うまで真に自由になることは決してありません
BACK INTO ENGLISH
Proletariat will never be truly free until they take away production means
INTO JAPANESE
プロレタリアートは、生産手段を奪うまで真に自由になることはない
BACK INTO ENGLISH
Proletariat never genuinely liberates until it robs production means
INTO JAPANESE
プロレタリアートは生産手段を奪うまで真に解放されることはない
BACK INTO ENGLISH
Proletariat never gets released truly until it robs production means
INTO JAPANESE
プロレタリアートは生産手段を奪うまで真に解放されることはない
BACK INTO ENGLISH
Proletariat never gets released truly until it robs production means
Okay, I get it, you like Translation Party.