YOU SAID:

The proletariat must size the means of production

INTO JAPANESE

プロレタリアートは、生産手段をサイズする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to size production means the proletariat.

INTO JAPANESE

サイズする必要がある生産を意味するプロレタリア階級。

BACK INTO ENGLISH

The proletariat means production must be sized.

INTO JAPANESE

プロレタリアートは、運用のサイズを調整する必要がありますを意味します。

BACK INTO ENGLISH

May need to adjust the size of proletariat is the mean.

INTO JAPANESE

調整する必要がありますプロレタリアートのサイズは平均値です。

BACK INTO ENGLISH

The proletariat must adjust the size is average.

INTO JAPANESE

プロレタリアートを調整する必要がありますサイズの平均です。

BACK INTO ENGLISH

This is a average size you may need to adjust the proletariat.

INTO JAPANESE

これは平均サイズ プロレタリアートを調整する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to adjust the average size proletariat it is.

INTO JAPANESE

それは平均サイズのプロレタリア階級を調整する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to adjust that proletariat in the average size.

INTO JAPANESE

それプロレタリア階級の平均のサイズを調整する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to adjust the size of the average of the proletariat.

INTO JAPANESE

プロレタリア階級の平均のサイズを調整する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to adjust the size of the average of the proletariat.