YOU SAID:

The project involves a London-based search for various elements used during the creation of Robert John Thornton's “Temple of Flora” and tries to establish a relationship between his botanical studies published from 1799 to 1807 and the sociopolitical context of the colonies and its peripheries during the early eighteenth century.

INTO JAPANESE

このプロジェクトには、ロバート・ジョン・ソーントンの「植物の寺院」の創設時に用いられた様々な要素をロンドンで検索し、1799年から1807年に出版された植物学と植民地の社会的背景と周辺の関係を確立しようと試みる18世紀初め。

BACK INTO ENGLISH

In this project, various elements used at the time of the creation of Robert John Thornton's "Plant Temple" were searched in London, and the social background of botany and colonies published between 1799 and 1807 Early in the 18th century trying to establish a peripheral relationship.

INTO JAPANESE

このプロジェクトでは、ロバート・ジョン・ソーントンの「植物寺院」の創設時に使用されたさまざまな要素がロンドンで検索され、1799年と1807年の間に出版された植物学と植民地の社会的背景周辺関係を確立しようとする18世紀の早い段階。

BACK INTO ENGLISH

The various elements used in this project, Robert John Thornton's plant Temple founding and search in London Early 18th century to attempt to establish the background around the social colonization of Botany was published between 1799 and 1807.

INTO JAPANESE

このプロジェクトで使用されたさまざまな要素、ロバート・ジョン・ソーントンの工場ロンドンでの寺院の創設と調査Botanyの社会植民地化の背景を確立しようとする18世紀初頭は、1799年と1807年の間に出版されました。

BACK INTO ENGLISH

The various elements used in this project, Robert John Thornton's Factory The creation and survey of temples in London During the early 18th century trying to establish the background of social colonization of Botany, between 1799 and 1807 It was published in.

INTO JAPANESE

このプロジェクトで使われたさまざまな要素、ロバート・ジョン・ソーントンの工場ロンドンの寺院の創造と調査18世紀初め、1799年から1807年にかけて、ボタニーの社会植民地化の背景を確立しようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

Robert John Thornton's factory Creating and surveying the temple of London In the early 18th century, from 1799 to 1807, he tried to establish the background of Botany's social colonization.

INTO JAPANESE

ロバート・ジョン・ソーントンの工場ロンドンの寺院の建設と調査18世紀初頭、1799年から1807年にかけて、彼はボタニーの社会植民地化の背景を確立しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Robert John Thornton's Factory Construction and Survey of London Temple During the early 18th century, from 1799 to 1807 he tried to establish the background of Botany's social colonization.

INTO JAPANESE

ロバート・ジョン・ソーントンの工場建設とロンドン寺院調査18世紀初め、1799年から1807年にかけて、彼はボタニーの社会植民地化の背景を確立しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Robert John Thornton factory construction and London Temple survey Early in the 18th century, from 1799 to 1807 he tried to establish the background of Botany 's social colonization.

INTO JAPANESE

ロバート・ジョン・ソーントン工場建設とロンドン寺院調査1899年の初め、1799年から1807年にかけて、彼はボタニーの社会植民地化の背景を確立しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Construction of Robert John Thornton Factory and Survey of London Temple In the early years of 1899, he tried to establish the background of Botany 's social colonization from 1799 to 1807.

INTO JAPANESE

Robert John Thornton工場の建設とロンドン寺院の調査1899年の初めに、彼はBotanyの社会植民地化の背景を1799年から1807年に確立しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Construction of the Robert John Thornton factory and survey of the London temple In early 1899, he tried to establish the background of Botany's social colonization from 1799 to 1807.

INTO JAPANESE

Robert John Thornton工場の建設とロンドン寺院の調査1899年の初めに、彼はBotanyの社会植民地化の背景を1799年から1807年に確立しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Construction of the Robert John Thornton factory and survey of the London temple In early 1899, he tried to establish the background of Botany's social colonization from 1799 to 1807.