YOU SAID:
The program is on a constant alert for a long period of time to time
INTO JAPANESE
プログラムは長期間にわたって常に警戒状態にあります
BACK INTO ENGLISH
The program is constantly on alert for long periods of time
INTO JAPANESE
プログラムは長期間にわたって常に警戒状態にあります
BACK INTO ENGLISH
The program is constantly on alert for long periods of time
That didn't even make that much sense in English.