YOU SAID:

The program has encountered an error and has been closed. We are sorry for the inconvenience.

INTO JAPANESE

プログラムは、エラーが発生しましたし、閉鎖されています。不便をおかけしております。

BACK INTO ENGLISH

Has been closed, and the program error has occurred. We are sorry for the inconvenience.

INTO JAPANESE

閉じられていると、プログラム エラーが発生しました。不便をおかけしております。

BACK INTO ENGLISH

Has been closed, the program error occurred. We are sorry for the inconvenience.

INTO JAPANESE

閉鎖されています、プログラム エラーが発生しました。不便をおかけしております。

BACK INTO ENGLISH

Closed the program error has occurred. We are sorry for the inconvenience.

INTO JAPANESE

閉鎖プログラム エラーが発生しました。不便をおかけしております。

BACK INTO ENGLISH

Closing a program error has occurred. We are sorry for the inconvenience.

INTO JAPANESE

閉じるプログラム エラーが発生しました。不便をおかけしております。

BACK INTO ENGLISH

Close the program error has occurred. We are sorry for the inconvenience.

INTO JAPANESE

閉じるプログラム エラーが発生しました。不便をおかけしております。

BACK INTO ENGLISH

Close the program error has occurred. We are sorry for the inconvenience.