YOU SAID:
The program fended off an infinite loop and terminated after fifteen back-and-forth iterations.
INTO JAPANESE
プログラムは無限ループを回避し、15回の前後の反復を終えて終了しました。
BACK INTO ENGLISH
The program avoided an infinite loop and ended after about 15 iterations.
INTO JAPANESE
プログラムは無限ループを回避し、約15回の反復後に終了しました。
BACK INTO ENGLISH
The program avoided an infinite loop and ended after about 15 iterations.
You've done this before, haven't you.
