YOU SAID:

The production of too many useful things results in too many useless people

INTO JAPANESE

有用なものが多すぎると、役に立たない人が多くなります

BACK INTO ENGLISH

If there are too many useful things, there will be more useless people

INTO JAPANESE

役に立つものが多すぎると、役に立たない人が増えます

BACK INTO ENGLISH

If there are too many useful things, more people will be useless

INTO JAPANESE

有用なものが多すぎると、より多くの人々が役に立たなくなります

BACK INTO ENGLISH

Too much useful can make more people useless

INTO JAPANESE

使いすぎると、より多くの人が役に立たなくなる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

If you use it too much, more people may be useless

INTO JAPANESE

使いすぎると、多くの人が役に立たなくなる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

If you use it too much, many people may find it useless

INTO JAPANESE

使いすぎると、多くの人が使い物にならなくなるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you use it too much, many people may become useless

INTO JAPANESE

使いすぎると、多くの人が役に立たなくなる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

If you use it too much, many people may find it useless

INTO JAPANESE

使いすぎると、多くの人が使い物にならなくなるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you use it too much, many people may become useless