YOU SAID:

The product of four and twelve is not forty-seven; it's forty-eight.

INTO JAPANESE

4と12の積は47ではなく、48です。

BACK INTO ENGLISH

The product of 4 and 12 is not 47, but 48.

INTO JAPANESE

4と12の製品は47ではなく48です。

BACK INTO ENGLISH

4 and 12 products are 48 instead of 47.

INTO JAPANESE

4個12個は47個ではなく48個です。

BACK INTO ENGLISH

Four to 12 pieces are 48 pieces instead of 47.

INTO JAPANESE

4枚から12枚は、47枚ではなく48枚です。

BACK INTO ENGLISH

Between 4 and 12 sheets are 48 sheets instead of 47.

INTO JAPANESE

4枚から12枚までは47枚ではなく48枚である。

BACK INTO ENGLISH

From 4 to 12 sheets, there are 48 sheets instead of 47.

INTO JAPANESE

4枚から12枚までは47枚ではなく48枚。

BACK INTO ENGLISH

From 4 to 12 sheets, there are 48 sheets instead of 47.